ODAKLE NAM IZRAZ I ZAŠTO SE KAŽE: Lupa k'o Maksim po diviziji, a evo i kako je stvarno "lupao"? (VIDEO)
Nekada je ovo bila velika tajna za sve nas.
SVI SMO ČULI ZA ŠALABAJZERA, ALI ZNAMO LI ŠTA ZNAČI: Ovo su 10 čudnih reči u srpskom jeziku, neke će vas dobro nasmejati!
Srpski jezik je bogat rečima, a neke od njih mnogima smešno ili čak čudno zvuče.
ZNAČENJE REČI ZAOVA, JETRVA I SVEKRVA: Ove izraze koristimo od davnina, a o njima ništa ne znamo!
Srpski jezik nas često nasmeje!
ŠTA STVARNO ZNAČI "ALAL VERA"? Izraz potiče iz doba Turaka
Postoje uzrečice i izrazi koje koristimo vrlo često u svakodnevnim razgovorima, a da pritom ne znamo šta zaista znače.
PRAVILNIJE JE – Kuku Lele! Kako se naselio ovaj stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja u naš jezik?
Kuku lele nije izraz koji je u modi, možda se može reći da polako odumire.
KAKO JE NASTALA IZREKA "KOM OPANCI, KOM OBOJCI" Ovaj izraz često koristimo, a ne znamo istorijsko poreklo
Obojci su bili platno koje je trebalo da nas štiti od žuljeva i hladnoće. Opanak je bio osnovna obuća.
KAKO JE NASTAO IZRAZ "RECI DRAGIČKA" Izjava koja na našim prostorima donosi srećne vesti, odavno je pala u zaborav
Veruje se daje ovaj izraz nastao sredinom prošlog veka u Beogradu.
VEČITA NEDOUMICA U NAS SRBA Zašto se u Srbiji za devojku žute kose kaže da je "plavuša" i odakle nam ovaj izraz
Odakle izraz "plavuša" u srpskom jeziku?
ODAKLE POTIČE IZRAZ "ŠIO MI GA ĐURA" Iako je danas u upotrebi za nešto što je propalo i loše, nekada je bio izraz za PRESTIŽ (FOTO/VIDEO)
Naš jezik bogat je raznim izrekama koje je strancima teško objasniti, a jedna od njih je Šio mi ga Đura (a koristi se i Šio mu ga Đura). U današnje vreme ovo se koristi kada je nešto promašeno, nešto nije uspelo ili kada je nešto uzaludno ili loše napravljeno.
IZRAZ "KAO DA JE PAO S KRUŠKE" ČESTO KORISTIMO Srpska izreka koja krije mračno značenje, EVO I KOJE (FOTO/VIDEO)
Hrast i jabuka su bili veoma poštovani i cenjeni, tako da je drvo kruške važilo za zlo drvo.
MORALNI ZAKON ILI STVAR RELIGIJE? "Stićiće ga karma", kažu naši stari, a evo i šta ona predstavlja u stvari (FOTO/VIDEO)
Karma je pojam indijske filozofije koji označava neumoljivo i neizbežno sazrevanje svakog našeg htenja ili čina, odnosno svako delanje koje pokreće lanac uzroka i posledica. Karma drži čoveka u večnom toku zbivanja (samsara), koji se smatra izvorom patnje i iz kojeg se traži oslobođenje (mokša).
RASTURI GA KAO BUGARIN ĆURKU Momo Kapor o mukama Amerikanaca da razumeju srpske izraze (FOTO/VIDEO)
Ovako je Momo Kapor opisao svoje iskustvo sa američkim prevodiocima njegovih dela