PRAVILNIJE JE – Kuku Lele! Kako se naselio ovaj stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja u naš jezik?
Kuku lele nije izraz koji je u modi, možda se može reći da polako odumire.
![PRAVILNIJE JE – Kuku Lele! Kako se naselio ovaj stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja u naš jezik?](/data/images/2022-04-13/25468_shutterstock-1712328226_f.jpg?timestamp=1670540400)
Šteta, to je veoma stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja.
A koristio ga je i čika Jova Zmaj, da se podsetimo Gaše:
Gašo, Gašo, tužan Gašo,
Gaša j’ mnogo započinjo,
a nijedno ne dočinjo.
E tako su leta prošla,
Gaši starost došla.
Sad gladuje i jauče,
plače, viče, huče:
“O mladosti, lepo doba,
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Možda vas zanima:
![srpski izrazi](/data/images/2024-02-01/75675_screenshot-1_f.png)
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
![MACA TI POJELA JEZIK, MLATI PRAZNU SLAMU, SKARABUDŽITI Ovo su izrazi u srpskom jeziku koje je nemoguće objasniti strancima](/data/images/2022-12-10/41897_zd-djordje-pajkic-foto-aleksandar-djordjevic_f.jpg)
Zvuči pomalo onomatopejski i deluje kao da i nema nekog posebnog značenja. Da li je baš tako?
Pre nego što krenemo u susret odgovoru na ovo pitanje, da vas pitamo još nešto – da li ste upoznati sa radom Aleksandre Bajić, recimo Slovenski bogovi na Balkanu?
![PRAVILNIJE JE – Kuku Lele! Kako se naselio ovaj stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja u naš jezik?](/data/images/2022-09-30/37658_shutterstock-745614406_f.jpg?t=1670581290)
Pravilnije je – Kuku Lele!
Lela je ime stare slovenske boginje, poznatija nam je verovatno kao Lada, boginja proleća ili leta u zavisnosti od tumačenja.
U knjizi ćete pronaći objašnjenje na str. 29:
Lela – Lelija, Ljelja, Lada , boginja leta i šume, pandan grčkoj Artemidi i rimskoj Dijani… (a možda je i pandan boginji Demetri)
Aleksandra Bajić je pronalazi u toponimima – planina Lelija, manastir Lelić, a kod Vlaha odgovara šumskoj majci poznatoj pod imenom Mumma Paduri.
Lela je boginja, kojoj se u molitvi obraćaju isključivo žene i to kada dođe do neke nevolje.
Lela nije boginja nalik strogrčkim ili starorimskim bogovima, ona ne živi na nekom posebnom mestu kao što je na primer Olimp. Lela živi u šumi, ona je sama šuma.
I zato joj se žene u nevolji obraćaju sa Lelo – sestro ili Lelo – majko, u zavisnosti kom starosnom dobu pripadaju.
I naravno devojke i žene se mole Leli, traže pomoć. Nekad Lela pomogne a nekada ne! Pa eto nama i objašnjenja izraza. Ovako nekako je to nekadavno moglo da glasi: Kuku Lelo sestro (majko), pomozi!
Sećanja su nam ostala zapletena u tamnim hodnicima prošlosti, šta još dodati sem možda da se obratimo staroslovenskoj boginji Leli za pomoć: Kuku Lelo, daj nam pameti!
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
![Kleopatra Karađorđević](/data/images/2024-07-26/95468_341420-kleopatrakaradjordjevic-ff_f.jpg)
SRBI SU IMALI KLEOPATRU KARAĐORĐEVIĆ Posvećena joj je NAJLEPŠA LJUBAVNA PESMA, njena ljubav s knezom ostala je MISTERIJA
Ukoliko ste ikada posetili porodičnu grobnicu Karađorđevića na Oplencu, moguće je da vas je iznenadilo jedno ime. Pored Petra, Aleksandra, Đorđa, Zorke, Jelene i Jelisavete, počiva još jedan član dinastije Karađorđević. U pitanju je — Kleopatra.
![SRPSKI KOVIN A NIJE U SRBIJI Mesto u kojem su SRBI ostavili dubok trag pa i ime, nalazi se u OVOJ ZEMLJI](/data/images/2022-08-15/34740_shutterstock-2020733015_f.jpg)
SRPSKI KOVIN A NIJE U SRBIJI Mesto u kojem su SRBI ostavili dubok trag pa i ime, nalazi se u OVOJ ZEMLJI
Srpski Kovin ili Racki Kovin (mađ. Ráckeve — Rackeve) je mesto u Mađarskoj, smešteno na ostrvu Čepel, 40 km južno od Budimpešte, u Peštanskoj županiji. Ovo malo turističko mesto je veoma posećeno zbog zanimljivih istorijskih i kulturnih spomenika.
![DANAS SLAVIMO LETNJI ARANĐELOVDAN: Obavezno izgovorite ovu molitvu svecu koji se smatra simbolom mira i ljubavi](/data/images/2022-11-20/40783_shutterstock-1956020653_f.jpg)
DANAS SLAVIMO LETNJI ARANĐELOVDAN: Obavezno izgovorite ovu molitvu svecu koji se smatra simbolom mira i ljubavi
Pravoslavni vernici 26. jula obeležavaju praznik posvećen Svetom arhangelu Gavrilu, vesniku dobrih i radosnih vesti
![Brak](/data/images/2023-02-28/47603_shutterstock-264037133_f.jpg)
PO OCU ANDREJU: Ovo je muškarcu NAJVAŽNIJE u braku
Koji su faktori koji dovode do raspada porodice, objašnjava sveštenik Andrej Tkačev.
![prvi svetski rat](/data/images/2024-07-25/95285_360404-serbian-gun-battery-on-the-front-near-nish-ls_f.jpg)
Tužna sudbina Milete i njegovog druga: Malo ko zna pravu istinu koja se krije iza čuvene pesme
Mali broj ljudi zna pravu pesmu o Miletu i lajkovačkoj pruzi. U pitanju je tužna sudbina tokom Velikog rata.
Komentari(0)