NIKAKO NEMOJTE "SIKTER" IZGOVORITI PRED TURČINOM Iza ovog izraza se krije najgora moguća psovka
Zanimljivo je da se reč ne nalazi u Vukovom rečniku.
Izraz "sikter" nekada je u turskom jeziku imao najveći stepen uvrede. Ovaj turcizam se odomaćio u našem jeziku, ali se u novije vreme ne primenjuje toliko, a koristi se s namerom da se neko otera, u značenju "gubi se", "napolje", "marš", "odlazi".
Zaista ne želite to da kažete nekom pravom Turčinu, nemaju baš razumevanja kad čuju ovo. Kod nas se, zato, "poteže" četo izraz "sikter". Vrlo je efikasna, daje dozu sablasne ozbiljnosti onom ko je koristi.
Interesantan detalj je i to da se u osnovi ove reči nalazi "sik" od "siktir", što u prevodu s turskog na srpski znači "penis".
Možda vas zanima:
RASTURI GA KAO BUGARIN ĆURKU Momo Kapor o mukama Amerikanaca da razumeju srpske izraze (FOTO/VIDEO)
Ovako je Momo Kapor opisao svoje iskustvo sa američkim prevodiocima njegovih dela
SVI SMO ČULI ZA ŠALABAJZERA, ALI ZNAMO LI ŠTA ZNAČI: Ovo su 10 čudnih reči u srpskom jeziku, neke će vas dobro nasmejati!
Srpski jezik je bogat rečima, a neke od njih mnogima smešno ili čak čudno zvuče.
Možda vas zanima:
RASTURI GA KAO BUGARIN ĆURKU Momo Kapor o mukama Amerikanaca da razumeju srpske izraze (FOTO/VIDEO)
Ovako je Momo Kapor opisao svoje iskustvo sa američkim prevodiocima njegovih dela
SVI SMO ČULI ZA ŠALABAJZERA, ALI ZNAMO LI ŠTA ZNAČI: Ovo su 10 čudnih reči u srpskom jeziku, neke će vas dobro nasmejati!
Srpski jezik je bogat rečima, a neke od njih mnogima smešno ili čak čudno zvuče.
Možda vas zanima:
RASTURI GA KAO BUGARIN ĆURKU Momo Kapor o mukama Amerikanaca da razumeju srpske izraze (FOTO/VIDEO)
Ovako je Momo Kapor opisao svoje iskustvo sa američkim prevodiocima njegovih dela
SVI SMO ČULI ZA ŠALABAJZERA, ALI ZNAMO LI ŠTA ZNAČI: Ovo su 10 čudnih reči u srpskom jeziku, neke će vas dobro nasmejati!
Srpski jezik je bogat rečima, a neke od njih mnogima smešno ili čak čudno zvuče.
tur. siktir! – sa istim značenjem kao kod nas; u bukvalnom smislu reči znači „sam sebe polno upotrebi“.
Naravno, svima nam je poznata sintagma "kafa sikteruša" to je siguran znak da treba da napustite dom u kome ste se već dugo zadržali, pa je namena ovog pića, bukvalno, da vas otera.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
HRAST NE TREBA SEĆI: Stari Sloveni su verovali da ove biljke štite kuću od groma i „TERAJU“ vampire i demone
Mnoga stara verovanja su vezana za razne vrste biljaka i njihova značenja, pridavali su im ogromnu moć
KAKO SE PIŠE: DONESENO ili DONEŠENO? Rešite nedoumicu
Prema jasnom praviliu, isključivo jedan oblik je ispravan
Sveštenik Borislav otkrio 3 stvari koje nikako ne smete da radite kada kročite u crkvu! UKOLIKO SE PONOVI…
Borislav Petrić koncizno navodi šta smemo, a šta ne
Mravi na pragu: Letnje verovanje da ako mravi pređu preko praga – neko iz kuće odlazi
U narodnim verovanjima, pojava mrava na pragu u sred leta nije obična pojava. Ako mravi prelaze pravo preko praga, bez zastoja, govorilo se da se iz kuće neko „diže“. Ne nužno fizički – već duhovno, ili zauvek.
Šapat lavande: Kako su žene stavljale mirisnu biljku u jastuk da deca spavaju bez straha
U mnogim domaćinstvima lavanda se nije gajila samo zbog mirisa – već i zbog verovanja da štiti san deteta. Grančica ušivena u jastuk bila je deo večernjeg rituala u tišini.
Komentari(0)