SIGURNO STE GA KORISTILI POGREŠNO Da li znate tačno značenje glagola "sankcionisati"?

Miloš Milenović

20:00

Zanimljivosti 0

Iako je danas gotovo u potpunosti među govornicima srpskog jezika uobičajeno značenje „zabraniti, kazniti“ za glagol „sankcionisati“, Rečnik srpskoga jezika Matice srpske navodi sasvim suprotna značenja: „1. odobriti (odobravati), dopustiti (dopuštati), potvrditi (potvrđivati); 2. odrediti (određivati) sankcije“.

SIGURNO STE GA KORISTILI POGREŠNO Da li znate tačno značenje glagola "sankcionisati"?
pixabay

 

Sankcija je kazna, ali ako nešto sankcionišeš, ti to zapravo odobravaš. Tako nas, bar, većina uči u školi ili na fakultetima, zbog čega se dilema oko pravilne upotrebe reči sankcionisati provlači kroz većinu našeg odraslog i profesionalnog života.

Iako je danas gotovo u potpunosti među govornicima srpskog jezika uobičajeno značenje „zabraniti, kazniti“ za glagol „sankcionisati“, Rečnik srpskoga jezika Matice srpske navodi sasvim suprotna značenja: „1. odobriti (odobravati), dopustiti (dopuštati), potvrditi (potvrđivati); 2. odrediti (određivati) sankcije“.

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Kako je moglo doći do ovakvog radikalnog zaokreta u percepciji značenja reči između rečničke odrednice i svakodnevne komunikacije? Odgovor nam nudi etimologija reči.

Glagol „sankcionisati“ vodi poreklo od latinskog glagola „sancire“, koji primarno znači: „posvetiti, potvrditi, odrediti“, dok mu je sekundarno značenje „zabraniti, zapretiti“.

Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
 

BONUS VIDEO:

 

POVEZANE VESTI
Tagovi:
pravopis sankcije sankcionisati značenje reči

Komentari(0)

Loading