SIGURNO STE GA KORISTILI POGREŠNO Da li znate tačno značenje glagola "sankcionisati"?
Iako je danas gotovo u potpunosti među govornicima srpskog jezika uobičajeno značenje „zabraniti, kazniti“ za glagol „sankcionisati“, Rečnik srpskoga jezika Matice srpske navodi sasvim suprotna značenja: „1. odobriti (odobravati), dopustiti (dopuštati), potvrditi (potvrđivati); 2. odrediti (određivati) sankcije“.
Sankcija je kazna, ali ako nešto sankcionišeš, ti to zapravo odobravaš. Tako nas, bar, većina uči u školi ili na fakultetima, zbog čega se dilema oko pravilne upotrebe reči sankcionisati provlači kroz većinu našeg odraslog i profesionalnog života.
Iako je danas gotovo u potpunosti među govornicima srpskog jezika uobičajeno značenje „zabraniti, kazniti“ za glagol „sankcionisati“, Rečnik srpskoga jezika Matice srpske navodi sasvim suprotna značenja: „1. odobriti (odobravati), dopustiti (dopuštati), potvrditi (potvrđivati); 2. odrediti (određivati) sankcije“.
Možda vas zanima:
KAKO SE PIŠE: Da li je pravilno "ĆETE" ili "ĆE TE"?
Ovo je jedna od najčešćih jezičkih dilema
Da li se kaže "Svo vreme ili sve vreme"? Srbi ostali u čudu kad su čuli šta je ispravno, svi zaboravili pravilo iz škole
Neki su već naučili ovo pravilo i ranije, zahvlajujući nastavnicima koji su ih uporno ispravljali, a neki su i zaboravili na ovo pravilo.
Možda vas zanima:
KAKO SE PIŠE: Da li je pravilno "ĆETE" ili "ĆE TE"?
Ovo je jedna od najčešćih jezičkih dilema
Da li se kaže "Svo vreme ili sve vreme"? Srbi ostali u čudu kad su čuli šta je ispravno, svi zaboravili pravilo iz škole
Neki su već naučili ovo pravilo i ranije, zahvlajujući nastavnicima koji su ih uporno ispravljali, a neki su i zaboravili na ovo pravilo.
Možda vas zanima:
KAKO SE PIŠE: Da li je pravilno "ĆETE" ili "ĆE TE"?
Ovo je jedna od najčešćih jezičkih dilema
Da li se kaže "Svo vreme ili sve vreme"? Srbi ostali u čudu kad su čuli šta je ispravno, svi zaboravili pravilo iz škole
Neki su već naučili ovo pravilo i ranije, zahvlajujući nastavnicima koji su ih uporno ispravljali, a neki su i zaboravili na ovo pravilo.
Kako je moglo doći do ovakvog radikalnog zaokreta u percepciji značenja reči između rečničke odrednice i svakodnevne komunikacije? Odgovor nam nudi etimologija reči.
Glagol „sankcionisati“ vodi poreklo od latinskog glagola „sancire“, koji primarno znači: „posvetiti, potvrditi, odrediti“, dok mu je sekundarno značenje „zabraniti, zapretiti“.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
ANĐELIJA (16) IZ RUTOVCA JE PEPELJUGA U STVARNOM ŽIVOTU: Uniformu za štalu zamenila prelepom haljinom (FOTO)
U jednom od videa Anđelija je snimila kako radi i čisti štalu, a onda je pokazala i kadar kako je izgledala na maturi
OTAC PREDRAG OBJASNIO: Zašto i kome se kvari sveta vodica?
Narod veruje da Sveta vodica, naročito ona Bogojavljenska (koju ljudi uglavnom i nose svojim domovima), može se čuvati neograničeno vreme, međutim, otac Predrag Popović je jednom prilikom istakao da se i ona može pokvariti, ali objasnio i u kojem slučaju.
Vidac – zaboravljena planinska biljka koja vraća sjaj u očima
Lek iz prirode koji su naši preci koristili za oči, umor i energiju
Zašto je zabranjeno smejati se prilikom slikanja za dokumente
Naše fotografije u pasošu retko su među našim najlepšim slikama. Osvetljenje u kabini za fotografisanje u SUP-u nije idealno, a dodatno nam odmaže i to što ne možemo da pokažemo svoje najlepše nasmejano lice.
VLADIKA NIKOLAJ SRPSKIM MAJKAMA: "Svaka mora svoje dete da nauči 3 stvari"
Vladika Nikolaj Velimirović govorio je da je majka biće najsličnije Bogu, da je njeno žrtvovanje za dete slično Hristovom stradanju za sav ljudski rod. Veliki mislilac i teolog poručio je majkama da uvek na umu imaju i tri važne stvari.
Komentari(0)