Govori srpski da te ceo svet razume: Najčuveniji srbizmi u engleskim rečnicima su – vampir i paprika
U svakodnevnom govoru čujemo toliko anglicizma, reči koje su Srbi „pozajmili“ iz engleskog jezika i kao takve se koriste kod nas. Evaluacija, hospitalizacija, okej, organizacija, komunikacija, implementacija.. samo su od nekih.
Ipak, da nije sve tako izgubljeno ni za srpski jezik pokazuje i 28 srbizama, koji ponosno stoje u engleskim rečnicima, a za koje Britansko kraljevstvo nema svoju reč.
- Šta mislite kako Englezi nazivaju jedno naše povrće, najaktuelnije upravo sad, kad se od njega prave ajvar i druge zimske đakonije? Pa, isto: paprika. I tako je i pišu, doslovce, paprika. Pored paprike ili pre nje, Englezi su prihvatili i našu reč vampir, samo što je pišu nešto izmenjeno, vampire“, rekao je za RINU, Gvozden Otašević, novinar u penziji.
Tako se i mi, bar malo, odužujemo Englezima za bezbroj pozajmljenica koje u našem svakodnevnom govoru koristimo umesto umiljatih i izvornih srpskih reči.
Možda vas zanima:
SRPSKI VAMPIRI KOJI SU UPLAŠILI EVROPU – Istinite priče o Savi Savanoviću i Petru Blagojeviću
Dok je Holivud stvorio Drakulu, Evropa je već znala za srpske vampire. Sava Savanović i Petar Blagojević u 18. veku izazvali su paniku i postali deo zvaničnih austrijskih dokumenata. Da li su zaista postojali ili su samo deo narodne mitologije?
PRVI VAMPIR IKADA USTAO JE IZ OVOG GROBA U SRBIJI: Satanisti iz celog sveta dolaze i vrše OBREDE u Kisiljevu
Kompjuterska igrica zasnovana na priči o vampiru iz Kisiljeva 2013. godine na svetskoj top-listi zauzela je četvrto mesto
Možda vas zanima:
SRPSKI VAMPIRI KOJI SU UPLAŠILI EVROPU – Istinite priče o Savi Savanoviću i Petru Blagojeviću
Dok je Holivud stvorio Drakulu, Evropa je već znala za srpske vampire. Sava Savanović i Petar Blagojević u 18. veku izazvali su paniku i postali deo zvaničnih austrijskih dokumenata. Da li su zaista postojali ili su samo deo narodne mitologije?
PRVI VAMPIR IKADA USTAO JE IZ OVOG GROBA U SRBIJI: Satanisti iz celog sveta dolaze i vrše OBREDE u Kisiljevu
Kompjuterska igrica zasnovana na priči o vampiru iz Kisiljeva 2013. godine na svetskoj top-listi zauzela je četvrto mesto
VEĆ 100 GODINA: Ovo je najpopularnije žensko ime na svetu
U čak 20 zemalja je među tri najpopularnija imena!
Predrag hteo da oženi trudnicu u crkvi, ovakav je bio odgovor sveštenika
Momak iz Srbije, Predrag, poželeo je da se venča u crkvi sa svojom trudnom devojkom, ali nije bio siguran da li je takvo venčanje dozvoljeno.
Gavrilo Princip je PREDAK našeg poznatog pevača
Istorijsku ličnost kakva je Gavrilo Princip teško je dovesti u vezu sa ličnostima iz sveta popularne muzike.
TEOLOG ĐURĐEVIĆ: Zašto se riba jede tokom posta, a meso ne?
Ovo razlikovanje ima korene u drevnoj crkvenoj praksi, gde je meso toplokrvne životinje predstavljalo luksuz i bilo simbol uživanja, dok je riba bila skromnija hrana, naveo je teolog.
Ko je bila Jelena Karađorđević: Izbegla silovanje, svedočila oceubistvu, na sahrani joj bilo „pola Šumadije“
Kroz položaj žena vladara Srbije, njihovu ulogu i uticaj u javnom, društvenom i političkom životu ogleda se napredak i razvoj naše zemlje od početka pretprošlog do sredine prošlog veka i njen razvoj od ustaničke teritorije, preko vazalne kneževine do kraljevine i samostalne države, smatra istoričar Uroš Milivojević auror knjige „Supruge srpskih vladara iz dinastija Karađorđević i Obrenović”.
Komentari(0)