MEKSIKANAC U SRBIJI Zašto Karlos više voli rakiju od tekile i kako je zavoleo srpski humor

17:00

Zanimljivosti 0

Karlos, meksikanac već poznat po svojim nastupima u kvizovima i emisijama, osvojio je simpatije građana Srbije.

Meksikanac u Srbiji
Printscreen/Youtube/Attic Life

Prethodno je živeo u Kanadi i Rusiji, a pre deset godina preselio se u Srbiju gde sada radi povremeno kao prevodilac.

U razgovoru za YouTube kanal Attic Life otkriva zašto se u Srbiji oseća slobodnije, priča o prednostima rakije u odnosu na tekilu, i objašnjava zbog čega su Novosađani drugačiji od ostalih Srba.

„U srpskom jeziku volim mnogo stvari, a naravno i psovke“, izjavio je za YouTube kanal Attic Life uz osmeh, ističući kako mu se srpski humor posebno dopao jer je vrlo sličan meksičkom. „Nisam video ništa slično ni u jednom jeziku, osim na španskom i srpskom. Igra rečima je unikatna.“ Pored toga, Karlos je zapanjen brojem izraza u srpskom jeziku koji opisuju stanje pijanstva. „Zanimljiva stvar u vezi sa srpskim jezikom jeste broj slengova da kažeš kako si se napio. Sećam se kada nas je bilo par Srba i par Latinoamerikanaca. Pokušavali smo da shvatimo koliko imamo načina da to kažemo na španskom, možda 4-5 načina. A Srbi... Pomagao sam Srbima naravno, našli smo dvadesetak, ako ne i više. 'Prepiti se', 'napiti se', 'olešiti se', 'preparirati se', 'otrovati se'... Ima dosta".

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Njegov prvi  kulturološki šok desio se u Banjaluci -  „Izašao sam iz autobusa, neka majka i njen sin su primetili da nisam odande, primetili su možda kako sam izgubljen i slično. Majka nije znala engleski, ali njen sin jeste. On mi je prišao i upitao me: 'Odakle si, jesi li dobro, jesi li se izgubio? Treba li ti pomoć, imaš li gde da prespavaš?' Majka mu je govorila da mi prevodi. Rekao sam: 'Ne brinite, rezervisao sam sobu, hvala vam. Samo mi treba pomoć da pronađem bankomat'. Majka je krenula da vadi novčanik da mi da novac. Rekla je sinu 'daj mu novac da ima za taksi“, ispričao je Karlos.

Od svih aspekata života u Srbiji, Karlos najviše ceni sigurnost koju oseća u Srbiji. „To je najveća razlika između Srbije i Meksika. U Meksiku je malo opasnije, u zavisnosti od grada. Moj grad Pečuka nije tako strašan, ali ovde imaš slobodu kakvu tamo nemaš. U Srbiji možeš da izađeš u bilo koje doba dana ili noći, i svi su bezbrižni, čak se i devojke same vraćaju kući posle ponoći.“

Ipak, Karlos priznaje da mu u Srbiji najviše nedostaje meksička hrana. „U Meksiku ima mnogo više  sastojaka kojih ovde nema. Iako u Beogradu ima meksičkih restorana, to nema veze sa pravom meksičkom kuhinjom. "To je neko američko s**nje, naravno Amerikanci kvare kuhinje svih naroda. Ovde su američke verzije meksičke kuhinje", kaže on.

Priznaje da mu se Novi Sad najmanje dopao i da su Novosađani drugačiji od ostatka Srbije. "Novosađani nisu toliko otvoreni kao u ostatku Srbije, to je moj lični utisak. Ljudi su nekako najzatvoreniji u Novom Sadu, bilo mi je potrebno mnogo više vremena da ih upoznam. Nije lako sprijateljiti se sa nekim u Novom Sadu kao što je to slučaj u Beogradu ili nekom drugom delu države. Ljudi u Novom Sadu imaju srednjoevropski mentalitet, dosta udaljeniji od balkanskog. Prva 2-3 puta kada sam bio uopšte mi se nije sviđao. Zaista mi se nije sviđao Novi Sad. Mislio sam - ljudi su dosadni, zatvoreniji. Tek treći put sam imao sa kim da se vidim, i onda sam mogao da upoznajem ljude odande i tada je počeo da mi se dopada".

Karlos obožava rakiju i preferira je više od tekile. "Ovde te svi nude rakijom. Navikao sam se. Popijem rakiju od početka dana. 'Uzmi drmni rakiju, kafa uz rakiju', sve to mi govore. I stvarno je ukusna i imam osećaj kad je popijem da dobijem dodatnu energiju". Na kraju je priznao da je više Srbin nego Meksikanac. "Dajte mi čašicu tekile ili rakije, izabraću rakiju. Kultorološki gledano više sam Srbin. Brinem se da ću kada odem u Meksiko da posetim porodicu, da ću se tamo osećati kao turista", rekao je na kraju.

Završava uz šalu: „Kulturološki sam više Srbin nego Meksikanac. Dajte mi da biram između tekile i rakije, uvek ću izabrati rakiju. Brinem se da ću, kada posetim porodicu u Meksiku, tamo biti kao turista.“

(Attic Life)

POVEZANE VESTI
Tagovi:
Meksikanac u Srbiji šta Karlos kaže o rakiji

Komentari(0)

Loading