SVI VOLIMO OVE PESME, A GODINAMA IH PEVAMO POGREŠNO Evo kako glase stihovi čuvenih domaćih hitova, neke greške će vas nasmejati do suza
Sigurno da ste nekada pogrešili.
Početni stihovi pesme Riblje Čorbe „Gde si u ovom glupom hotelu“ glase „Ko dim, ko papirni zmajevi“, ali većina ljudi ih je pevala „Gorim ko papirni zmajevi“.
Dino Merlin – “Kremen”, "Lažu me"
“Ostalo je još malo vremena u ovom starom upaljaču“ je pogrešan tekst, a u stvari stih glasi: “Ostalo je još malo kremena u ovom mom starom upaljaču“.
"Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve, možda svi idu na more", a zapravo tekst glasi "možda sidu il' tumore"
Mišo Kovač – „Ostala si uvijek ista“
„Pričaš mi o svemu, ooo samo polako, odavno se nismo isplakali tako“, a original glasi „hodamo polako, odavno se nismo isplakali tako“.
Amadeus bend – “Kupi me”
"Kupi me za greh i laži, počni tamo gde je ona stala" nije tačan jer orginalan tekst ide ovako: "Kupi me za dve, tri laži".
ATA Images
Divlje jagode – “Jedina moja”
„Djevojko u sukobu s Titom pokraj rijeke što povraćaš“ je namerno otpevan tekst pesme od strane fanova, a zapravo original glasi ”Djevojko u sutonu tihom pokraj rijeke što koračaš“.
Piloti - Zaboravljeni
"Čujem, mašina od 'Zastave', zvone koraci u ovoj noći" je stih koji je nasmejao i “Pilote” jer original glasi "Čujem, marširaju zastave"
Ana Bekuta - “Zlatiborske zore”
"Opraštam ti slatki morski stvore” je većina pevala dok pesma nije postala pravi hit. Original, sad I sami znate glasi “Opraštam ti Zlatiborske zore”.
Valentino – “Oka dvoja dva”
„Oka tvoja dva Suzana ne daju da teku, noć je prokleta Nevena“ je simpatično, ali neispravno. Tačan tekst ovog dela refrena je „Oka tvoja dva suzama ne daju da teku, noć je prokleta, neverna“.
Novica Zdravković - "Splavovi"
I večita dilema, da li je Novica Zdravković cele noći na splavu bio ili pio. Ipak tačan je ovaj refren”Cele noći ja na splavu s njom sam bio".
Privatna arhiva
Lepa Brena – „Jugoslovenka“
Većina i dan danas peva „Sestra mi je duša Slovenska“ umesto originalnog stiha „Setna mi je duša Slovenska“.
Zdravko Čolić – Hotel Balkan
„Ode baka rano ujutru, a mi više nismo tu“, a ispravno je „Hotel Balkan rano ujutru, a mi više nismo tu“.
Đorđa Balaševića - „Devojka sa čardaš nogama“
Mnogi od nas misle da u pesmi Đorđa Balaševića „Devojka sa čardaš nogama“ jedan stih glasi „Baš od takvih su je čuvale tetke sa lažnim tajnama“, a ustvari tekst ide ovako: „Baš od takvih su je čuvale tetke sa ladnim trajnama“.
Azra – „A šta da radim“
„Kada ode djevojka na konju bacam oči“, ali u originalu se peva „djevojka na koju bacam oči“.
Haris Džinović – "Dajte vina"
„Dajte vina ocu mom“, a u originalu je „dajte vina hoću lom“
Ana Bekuta – „Crven konac“
„Burek ladan iz daleka“, a treba „urekla ga nano neka“
Oliver Mandić – Odlazim, a volim te
„Dođavola sve, dođavola sa mnom, odlazim, a volim te“, a ispravno je „dođavola sve, dođavola sav bol“
Babe – „Ko me ter’o“
„Ko meteor da te volim“, je verovatno najčešći stih koji smo grešili ali se uvek slatko nasmejemo kada čujemo da i mlađe generacije prave istu grešku.
Foto: ATA Images
Magazin – "Minus i plus"
„K’o minus i plus, k’o Amer i Rus, u mom svetu ti si horor, a ja hibiskus“ je pogrešan stih, jer Jelena Rozga zapravo peva „"U mom svetu ti si korov, a ja hibiskus".
Poslednja igra Leptira – "Nataša"
"Al' ostao je ključ od stana i papir od čokolade. Zaboravljen upaljač, od soka prazna čaša” peva večina, ali original ide ovako: “Zaboravljen upaljač, od Štoka prazna flaša”.
Ceca - “Tražio si sve”
"Čitav morski svet, za druge neću da znam” je totalno pogrešan stih jer original zapravo glasi: “Čitav moj si svet, za druge neću da znam”.
Mira Škorić – “Manastirska vrata”
„Kraj oltara stojim, nikom ne smetam“ je naravno simpatičan stih, ali pogrešan. Pravi stih glasi: „Kraj oltara stoji ikona sveta“.
U OVOJ CRKVI Mirotočile tri ikone, a sve se dogodilo u TEŠKOM trenutku i uoči velikog PRAZNIKA (FOTO)
Ljubovija - U susret najradosnijem hrišćanskom prazniku, verujući narod koji živi na teritoriji opština Ljubovija prisetio se pravog Božijeg čuda koje se pre par godina takođe uoči Vaskrsa dogodilo u Crkvi Svetog Preobraženja. Tri ikone su mirotočile, a Jovana Milovanović koja je u ovoj crkvi provela čitavu deceniju radeći kao prodavac u crkvenoj prodavnici, živi je svedok svega što se toga dana dogodilo.
TREBA JE IMATI U NOVČANIKU Verovanja vezana za ovu biljku su ZANIMLJIVA, a njeni ZDRAVSTVENI benefiti BROJNI, pročitajte zašto
Nana (ili menta) je višegodišnja zeljasta biljka. Postoje nekoliko vrsta nane, kao što su divlja nana (ili divlja menta), pitoma nana (mentha piperita), poljska nana (mentha arvensis), jabukova menta (mentha suaveolens) i barska nana (mentha aquatica). Ovim biljkama je zajednički veoma jak miris na mentol.
SRPKINJA UČESNIK ATENTATA NA PAVELIĆA Mileva mu nije oprostila UBISTVO OCA I ŠESTORO članova PORODICE!
Mileva Gaćeša Pićan, poslednja živa osoba koja je učestvovala u organizaciji atentata na Antu Pavelića 1957. u Argentini, preminula je u 97. godini u Buenos Ajresu.
Biljka svetog imena mora se naći u vašem domu: Svojim mirisom rasteruje komarce i moljce, a lako se uzgaja
Pored toga što svojim mirisom rasteruje komarce, ova biljka je veoma jednostavna za gajenje.
BELI LUK Na njega po verovanju NE SME NEČISTA SILA, a nauka kaže da ga često JEDEMO, evo i zašto
Beli luk (Allium sativum) je jedna od najstarijih kultivisanih biljaka na svetu, poznata ne samo kao začin koji obogaćuje ukus hrane, već i kao lekovita biljka sa brojnim zdravstvenim benefitima.
Komentari(0)