Prevod grčkog jelovnika na srpski jezik nasmejao korisnike iz Srbije do suza: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a“
Urnebesni prevod jelovnika iz grčkog restrana osvanuo je na Reditu, a po svemu sudeći veoma je zabavio korisnike. Naime, prevod sa grčkog, na engleski, pa na srpski i nije baš ispao kako treba, obzirom da su ovo zaista smešne greške, ljudi su masovno počeli da komentarišu objavu.
Interesantan prevod jelovnika jednog restorana u Grčkoj.
Pileći giros se zove „okrenite piletinu“, suvlaki je „ražanj“, međutim postoji i prevod jela poput slatki krep, pe**r i kempap…
Prevodilac čuda čini, a komentari su još smešniji, pa se među njima našao i: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a.“
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Reddite/Printscreen
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
„Ovo je u Limenariji, zar ne? Kad sam bio letos, isto sam primetio… Ali je usluga na nivou, merio sam štopericom, doneli su mi giros za 3min 31 sec, u najvećoj gužvi, dok sam u restoranu pored čekao sat i po…“, komentarisao je jedan korisnik.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
Otac Srpkinje počinio strašan greh, ona pitala popa da li se gresi prenose na pokolenja: Evo do kog kolena se nasleđuje
"Silno me interesuje koliko mi, kao potomci svojih upokojenih srodnika snosimo odgovornost za njihov greh?", ovim rečima se srpskom svešteniku obratila jedna žena. Ona je detaljno objasnila kakav greh je počinio njen otac i plaši se da li i do kog kolena posledice greha trpi potomstvo.
Zorici su birali sliku za spomenik, a onda je otišla u manastir Tumane: Prišla sam igumanu Dimitriju, a on mi rekao 4 reči i život dobija smisao
Autosugestija, vera ili zvanična medicina?
Otac Predrag otkrio zašto danas brakovi lako pucaju: Za sve krivi muškarci koji prave 1 grešku, a sve se vidi pre braka
Odnos između muškarca i žene oduvek je bio izvor raznovrsnih tema za diskusiju, označen kao jedan od najkompleksnijih aspekata ljudskih odnosa.
BIO JE NAJINTRIGANTNIJI STANOVNIK BEOGRADSKOG ZOO VRTA: I dalje se prepričava Samijevo spektakularno bekstvo dorćolskim krovovima
Davne 1988, početkom januara, Beograd je postao bogatiji za jednog neobičnog sugrađanina, a Zoološki vrt je dobio novog stanara, koji je po mnogo čemu bio prvi.
Gde raste "srpski ginseng": Čudesna moć planinskog odoljena sa Kopaonika, poznatog kao valerijana
Zaboravljena lekovita biljka iz srca Srbije, koju su stari travari koristili za jačanje srca, duha i snage – a danas je gotovo nepoznata savremenom čoveku.
Komentari(0)