Prevod grčkog jelovnika na srpski jezik nasmejao korisnike iz Srbije do suza: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a“
Urnebesni prevod jelovnika iz grčkog restrana osvanuo je na Reditu, a po svemu sudeći veoma je zabavio korisnike. Naime, prevod sa grčkog, na engleski, pa na srpski i nije baš ispao kako treba, obzirom da su ovo zaista smešne greške, ljudi su masovno počeli da komentarišu objavu.
Interesantan prevod jelovnika jednog restorana u Grčkoj.
Pileći giros se zove „okrenite piletinu“, suvlaki je „ražanj“, međutim postoji i prevod jela poput slatki krep, pe**r i kempap…
Prevodilac čuda čini, a komentari su još smešniji, pa se među njima našao i: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a.“
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Reddite/Printscreen
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
„Ovo je u Limenariji, zar ne? Kad sam bio letos, isto sam primetio… Ali je usluga na nivou, merio sam štopericom, doneli su mi giros za 3min 31 sec, u najvećoj gužvi, dok sam u restoranu pored čekao sat i po…“, komentarisao je jedan korisnik.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
Nijedan sin me nije zvao na svadbu: Majka im mozak isprala, zgadila bi im se kad bi znali s kim je bila i šta je radila
Adil je imao težak život, ali mu najveći bol zadaju sinovi koji ga ni na svadbu nisu zvali
DŽEJU PISAO PESME, PRETUKAO ARKANA, DIVILI MU SE I NAJŽEŠĆI MOMCI: Legendarni Dorćolac stradao je jezivom smrću!(FOTO)
Džambina sudbina toliko je jeziva da ju je teško i prepričati...
Evo ko nikako ne sme da se pričesti na Ostrogu pred moštima Svetog Vasilija: Vladika Jovan otkrio zbog čega je određenim ljudima to zabranjeno u ovoj svetinji
U svojoj bedeci nekadašnji iguman manastira Ostrog, umirovljeni vladika Jovan, istakao je da ljudi bez milosti, koji ne praštaju, ne bi trebalo ni da poste, jer je u tom slučaju sve - prazno.
NIKOLA TESLA JE VEROVAO DA JE OVAJ SVETAC NJEGOV ZAŠTITNIK: Zbog njega su Amerikanci znali ZA SRBE I KRSNU SLAVU
Jedan američki inženjer i pisac, Leland I. Anderson, dugo se bavio likom i delom našeg Nikole Tesle, te je i 1979. g. napisao i Teslinu biografiju. U njoj otkriva mnoštvo zanimljivih podataka iz privatnog života našeg velikog naučnika, kao i to koga je Tesla poštovao kao svog sveca zaštitnika.
LEGENDARNI SRPSKI MAČ Jedno od najubojitijih oružja viteškog doba u Evropi, izuzetno cenjen i oružje srpskih vitezova
Mač ovakvog tipa je izmišljen u srednjevekovnoj Srbiji, koju su naši sveti vladari Nemanjići pretvorili u ekonomsku i vojnu supersilu.
Komentari(0)