Prevod grčkog jelovnika na srpski jezik nasmejao korisnike iz Srbije do suza: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a“
Urnebesni prevod jelovnika iz grčkog restrana osvanuo je na Reditu, a po svemu sudeći veoma je zabavio korisnike. Naime, prevod sa grčkog, na engleski, pa na srpski i nije baš ispao kako treba, obzirom da su ovo zaista smešne greške, ljudi su masovno počeli da komentarišu objavu.
Interesantan prevod jelovnika jednog restorana u Grčkoj.
Pileći giros se zove „okrenite piletinu“, suvlaki je „ražanj“, međutim postoji i prevod jela poput slatki krep, pe**r i kempap…
Prevodilac čuda čini, a komentari su još smešniji, pa se među njima našao i: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a.“
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Reddite/Printscreen
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
„Ovo je u Limenariji, zar ne? Kad sam bio letos, isto sam primetio… Ali je usluga na nivou, merio sam štopericom, doneli su mi giros za 3min 31 sec, u najvećoj gužvi, dok sam u restoranu pored čekao sat i po…“, komentarisao je jedan korisnik.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
Da li zaposleni imaju pravo na neradan dan ako slava pada za vikend? Evo šta kaže zakon
U praksi se retko donose posebna rešenja o pravu na odsustvo ili obavezi rada tokom verskih praznika
Nekada jezero i močavara, a sad je kružni tok koji je konstantno zakrčen! Misterija u srcu BG će vas zaprepastiti
Iako je poznato da je stari Beograd bio ispresecan potocima i izvorima, podatak o postojanju Slavijskog jezera mnoge je iznenadio, naročito mlađe Beograđane koji na tom mestu svakodnevno prolaze ili stoje u dugačkim kolonama tokom špica.
Lični Titov anesteziolog bio je prisutan kad je Jovanka Maršala pitala "Gde je streljan Draža Mihailović": Da reakciju nisam video svojim očima ne bih verovao (FOTO)
Neispričane priče o Brozu, Draži Mihailoviću i poslednjim danima koji su potresli javnost
Kako je 1 rečenica došla glave Dušku Radoviću: Vlast ga je ućutkala, na samrtnoj postelji otvorio dušu, pa svi zanemeli
Kad su Dušku Radoviću zabranili da govori, shvatili su da su se o njega ogrešili, a kad su se pokajali rekao je - Ja nisam na dugme
Čaj od ove biljke je ČISTO ZLATO: Može da REGULIŠE NIVO ŠEĆERA U KRVI, jača imunitet, OBILUJE VITAMINIMA i mineralima!
Obavezno popijte jednu šolju ovog napitka dnevno
Komentari(0)