Prevod grčkog jelovnika na srpski jezik nasmejao korisnike iz Srbije do suza: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a“
Urnebesni prevod jelovnika iz grčkog restrana osvanuo je na Reditu, a po svemu sudeći veoma je zabavio korisnike. Naime, prevod sa grčkog, na engleski, pa na srpski i nije baš ispao kako treba, obzirom da su ovo zaista smešne greške, ljudi su masovno počeli da komentarišu objavu.
Interesantan prevod jelovnika jednog restorana u Grčkoj.
Pileći giros se zove „okrenite piletinu“, suvlaki je „ražanj“, međutim postoji i prevod jela poput slatki krep, pe**r i kempap…
Prevodilac čuda čini, a komentari su još smešniji, pa se među njima našao i: „Daćete mi jedan giros i jednog pe***a.“
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Reddite/Printscreen
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
Možda vas zanima:
TO IM JE VELIKA MANA Srbi se čude fenomenu u grčkim restoranimima: "Naručiš jastoga, naručiš pljeskavicu, isto ti je"
Da li pomfrit ide baš uz svako jelo koje se služi u Grčkoj - bila je glavna tema rasprave Srba na društvenim mrežama. Naime, dok je nekim korisnicima sasvim normalno da krompir ide uz neka jela, drugi to smatraju degutantnim i smešnim.
OVAKO IZGLEDA JELOVNIK NOVAKA ĐOKOVIĆA KOJI MU DAJE NEVEROVANTU SNAGU: Pridržava se 3 dana i zbog njega je u TOP FORMI
Jelovnik Novaka Đokovića za 3 dana koji mu daje snagu bi trebalo svako od nas nekad da primeni!
„Ovo je u Limenariji, zar ne? Kad sam bio letos, isto sam primetio… Ali je usluga na nivou, merio sam štopericom, doneli su mi giros za 3min 31 sec, u najvećoj gužvi, dok sam u restoranu pored čekao sat i po…“, komentarisao je jedan korisnik.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
TAMARA ZBOG LJUBAVI IZ KIJEVA DOŠLA U SRPSKU CRNJU: Uči decu da plešu, a meštani su hteli da PRODAJU NJIVE da je pošalju u Holivud
Tamara Kudakova Basta je profesorica ruskog jezika, pedagoška savetnica i učiteljica plesa, a od 1991. godine živi u Srpskoj Crnji. Zbog ljubavi je došla iz Kijeva u malo pogranično selo koje je od Zrenjanina udaljeno nešto više od pedeset kilometara.
MRAČNA PRIČA O SRPSKOM JEZERU: Skoro svake godine se neko utopi, a meštani veruju da ZLO NE MIRUJE zbog potopljenog sela
Misteriozne stvari vezuju se uz priče o jezeru Ćelije nedaleko od Kruševca.
SANJA I ĐORĐE IZABRALI SELO UMESTO BEOGRADA: Mladi bračni parovi za kupovinu stare kuće mogu da dobiju i 10.000 evra
Na kapiji porodične kuće u pograničnom selu Vojvoda Stepa četvoročlana porodica Kalanj, kuća i dvorište su lepo uređeni a deca uživaju u seoskoj idili.
Zašto su naši preci verovali u moć kantariona
Na sunčanim obroncima, livadama i pored puteva širom Srbije raste kantarion – biljka sitnih žutih cvetova koja je vekovima smatrana čudotvornom. U narodnoj medicini koristila se i za lečenje rana i opekotina, i za tugu i nemir duše.
„Ustani s praga, nije dobro!“: Šta znači ova opomena
U narodnim verovanjima Srba prag kuće nikada nije bio samo komad drveta ili kamena. On je predstavljao granicu između spoljnog i unutrašnjeg sveta, između sigurnosti doma i neizvesnosti spoljašnjeg sveta. Zato je sedenje na pragu vekovima bilo obavijeno posebnim značenjem i pravilima.
Komentari(0)