10 hitova iz Jugoslavije koje smo pevali pogrešno: Od ovih reči smejaćete se do sutra
Jedan veliki Čolin hit i dalje svi pevamo pogrešno, da li možete da pretpostavite o kojim rečima se radi?
Postoji čak 10 hitova koji su se pevali u Jugoslaviji ali pogrešno. Da li je u pitanju bila loša dikcija ili jednostavno nerazumevanje stihova, ali ove reči su u narodu prihvaćene na drugačiji način.
1. Riblja čorba - "Gde si u ovom glupom hotelu"
Poznatu pesmu i današnje generacije često slušaju, a sporni stihove koji se pogrešno tumače jesu "ko dim, ko papirni zmajevi", dok svi neretko pevaju "gorim ko papirni zmajevi".
Možda vas zanima:
Ovu poslasticu su Jugosloveni obožavali: Sada gotovo zaboravljeni kolač, a spremanje je lako i brzo
Prisetite se deserta koji je bio popularan 70- ih godina
Najtužniju pesmu ikada napisanu u Jugoslaviji, Tito je strogo zabranio: Zbog mučnih reči uz nju su ljudi sebi oduzimali život
Autor numere je Dragiša Nedović koji je ostavio značajan trag u muzičkoj istoriji bivše Jugoslavije i brojne hitove
Možda vas zanima:
Ovu poslasticu su Jugosloveni obožavali: Sada gotovo zaboravljeni kolač, a spremanje je lako i brzo
Prisetite se deserta koji je bio popularan 70- ih godina
Najtužniju pesmu ikada napisanu u Jugoslaviji, Tito je strogo zabranio: Zbog mučnih reči uz nju su ljudi sebi oduzimali život
Autor numere je Dragiša Nedović koji je ostavio značajan trag u muzičkoj istoriji bivše Jugoslavije i brojne hitove
Možda vas zanima:
Ovu poslasticu su Jugosloveni obožavali: Sada gotovo zaboravljeni kolač, a spremanje je lako i brzo
Prisetite se deserta koji je bio popularan 70- ih godina
Najtužniju pesmu ikada napisanu u Jugoslaviji, Tito je strogo zabranio: Zbog mučnih reči uz nju su ljudi sebi oduzimali život
Autor numere je Dragiša Nedović koji je ostavio značajan trag u muzičkoj istoriji bivše Jugoslavije i brojne hitove
2. Lepa Brena - "Jugoslovenka"
Ova pesma je obeležila pevačicinu karijeru, gotovo da ne postoji osoba koja nije čula za ovaj hit. Umesto "setna mi je duša slovenska ", mnogi pevaju "sestra mi je duša slovenska".
3. Zdravko Čolić - "Pusti, pusti modu" ; "April u Beogradu"
Neretko se može čuti da neko izgovara "pusti, pusti vodu".
Umesto "april u Beogradu, jedno prošlo doba, nosim ga u mislima iz vojničkih soba", većina peva "iz vojničhih snova".
4. Oliver Mandić- "Odlazim, a volim te"
Često čujemo nekoga da umesto "dođavola sve, dođavola sav bol", otpeva "dođavola sve, dođavola sa mnom, odlazim, a volim te".
5. Đorđe Balašević - "Devojka sa čardaš nogama"
Slavni kantautor iza sebe je ostavio bezbroj hitova, među njima je i "Devojka sa čardaš nogama". Međutim, umesto "baš od takvih su je čuvale tetke sa ladnim trajnama", čujemo "tetke sa lažnim tajnama".
6. Magazin - "Minus i plus"
Sporni stihovi iz pesme jesu "ko minus i plus, ko Amer i Rus, u mom svetu ti si korov, a ja hibiskus", a mnogi ih tumače "u mom svetu ti si horor, a ja hibiskus".
7. Poslednja igra leptira - "Nataša"
Gotovo da ne postoji osoba koja ne zna ovu pesmu, a mnogi njene stihove pogrešno tumače. Stihovi koji se pogrešno tumače jesu "al’ ostao je ključ od stana i papir od čokolade. Zaboravljen upaljač, od štoka prazna flaša", dok mnogi razumeju "zaboravljen upaljač, od soka prazna flaša".
8. Dino Merlin - "Kremen"
Ova pesma predstavlja jedan od najslušanijih Merlinovih hitova, a mnogi su bili u zabludi te pogrešno pevali stihove "ostalo je još malo kremena u ovom mom starom upaljaču". Mnogi su pevali "ostalo je još malo vremena".
9. Valentino - "Oko tvoja dva"
Često se može čuti da se stihovi njihove pesme "oka tvoja dva suzama ne daju da teku, noć je prokleta, neverna", mnogo puta pevaju "oka tvoja dva Suzana ne daju da teku, noć je prokleta Nevena".
10. YU grupa - "Mornar"
Čuveni hit mnogi su na pogrešan način tumačili, pevajući "kao mornar dobro more sanjao sam te, al’ je neko slao talase", umesto "kao mornar dobro more sanjao sam te, al’ je Neptun slao talase".
TAJNA PRVOG OTISKA "GORSKOG VIJENCA": Kako je Njegoševo delo skriveno i spaseno od cenzure?
"Gorski vijenac", epsko delo Petra II Petrovića Njegoša, danas je jedan od simbola srpske i crnogorske kulture, ali malo je poznato koliko je dramatična bila njegova štamparska istorija. Prvo izdanje ovog slavnog dela, objavljeno 1847. godine u Beču, štampano je pod izuzetno teškim uslovima i uz veliku tajnost, kako bi se sačuvalo od stroge austrougarske cenzure.
ŠTA JE "ŽIVA VATRA": Kako su Srbi nekada ritualno palili vatru bez šibica i zašto se verovalo da ima isceliteljsku moć?
U prošlosti, širom Srbije, postojao je običaj ritualnog paljenja "žive vatre" bez korišćenja šibica ili kresiva, posebno tokom velikih praznika poput Đurđevdana, Ivanjdana ili Petrovdana. Ovaj ritual je imao mnogo dublju svrhu od pukog grejanja ili svetlosti – narod je verovao da ova vatra poseduje moć da leči, štiti i donosi blagostanje.
NEOBIČAN OBIČAJ SA IVANJDANSKIM VENČIĆEM: Zašto su devojke venčić bacale baš na reku?
Na Ivanjdan, jedan od najlepših letnjih praznika, devojke širom Srbije pravile su posebne venčiće od lekovitog bilja, pa ih zatim puštale niz reku. Ovaj ritual nije bio tek igra – iza njega se krilo duboko verovanje u magičnu moć reke da otkrije budućnost, posebno onu ljubavnu.
KAD SE RODA NASTANI NA KROVU: Zašto su Srbi nekada verovali da ova ptica štiti kuću od požara?
Prisustvo rode na krovu srpske kuće bilo je mnogo više od lepog prizora – narod je čvrsto verovao da ova ptica donosi sreću, zdravlje i štiti dom od požara i drugih nesreća. Kako se ovaj običaj razvijao kroz vekove i zašto je opstao sve do danas?
BILA JE PRVA ŽENA NA ČELU SRBIJE IKADA: Nudili joj mir u drugoj zemlji, ona sve iznenadila jednim potezom
Iako su zvona na pariskoj katedrali Notr Dam oglasila srpsku pobedu, sve kasnije govorilo je drugačije. Preživele je čekao težak opstanak pod otomanskom silom. A presudnu ulogu u svemu imala je upravo Lazereva žena Milica Hrebeljanović!
Komentari(0)