POPE ILI OČE? Kako je ispravno nazivati sveštenika

Jadranko Žugić

17:00

Kultura 0

U svakodnevnom govoru često se može čuti da neko za sveštenika kaže da je "pop".

crkva
Shutterstock

Ova reč potiče od iskvarenog izgovora grčke reči "papas", što znači - otac. U korenu ove reči kod većine jezika u regionu za sveštenika se koristi reč "otac", naravno, u duhovnom smislu, baš kao što je na grčkom - "papas".

U svom iskvarenom obliku reč "pop" se kod nas koristila od davnina. Ova reč koristila se u pozitivnom kontekstu.

Međutim sa osmanskim osvajanjem poprimila je negativno i uvredljivo značenje. Turci su od Grka preuzeli ovu reč i sa "pope" počeli da oslovljavaju kaurske sveštenike. Ekvivalentno duhu našeg jezika, to bi bilo slično reči "ćale", samo na turskom. 

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

Možda vas zanima:

U savremenoj istoriji, reč "pop" su masovno koristili komunisti ne praveći razliku u činu i zvanju sveštenstva i isključivo sa negativnim značenjem i sa ciljem vređanja. Slično je i kod Rusa gde je reč "pop" pogrdna reč, sa izrazom velikog nepoštovanja prema svešteniku.

Poznato je i da samim sveštenim licima nije pravo kada ih neko oslovi sa pope umesto oče, pošto to nije pravilan izraz i ne mora uvek da ima istu duhovnu konotaciju koju ima reč "oče". Međutim, ovaj kolokvijalni naziv se odomaćio u našem jeziku i danas se svakodnevno koristi.

labubu

Zaboravite "labubu" ove srpske lutkice su pravi hit: Melita iz Priboja ručno hekla savršene igračke amigrumi tehnikom, sve što napravi to i proda

Kultura

19:00

5 decembar, 2025

Pre više od 10 godina, japanska amigrumi tehnika pletenja, postala je pravi hit na internetu. Posebno tražene su bile igračke, od kojih su pojedine imale i terapeutsko dejstvo. Pribojka Melita Tumbul Uzunović, među prvima je u Srbiji savladala ovu tehniku i danas je po kvalitetu izrade, jedna od najprepoznatljivijih amigrumi pletilja u svetu.

Komentari(0)

Loading