Govori srpski da te ceo svet razume: Najčuveniji srbizmi u engleskim rečnicima su – vampir i paprika
U svakodnevnom govoru čujemo toliko anglicizma, reči koje su Srbi „pozajmili“ iz engleskog jezika i kao takve se koriste kod nas. Evaluacija, hospitalizacija, okej, organizacija, komunikacija, implementacija.. samo su od nekih.
Ipak, da nije sve tako izgubljeno ni za srpski jezik pokazuje i 28 srbizama, koji ponosno stoje u engleskim rečnicima, a za koje Britansko kraljevstvo nema svoju reč.
- Šta mislite kako Englezi nazivaju jedno naše povrće, najaktuelnije upravo sad, kad se od njega prave ajvar i druge zimske đakonije? Pa, isto: paprika. I tako je i pišu, doslovce, paprika. Pored paprike ili pre nje, Englezi su prihvatili i našu reč vampir, samo što je pišu nešto izmenjeno, vampire“, rekao je za RINU, Gvozden Otašević, novinar u penziji.
Tako se i mi, bar malo, odužujemo Englezima za bezbroj pozajmljenica koje u našem svakodnevnom govoru koristimo umesto umiljatih i izvornih srpskih reči.
Možda vas zanima:
Vodenica Save Savanovića u Zarožju i danas uliva strah u kosti meštanima, noću pored nje prolazi samo kog muka natera
Voda zastrašujuće huči, ponekad se čuju i čudni krici
CENA ZA KILOGRAM 180 DINARA Odličan kvalitet i rod crvenog povrća uprkos lošim vremenskim uslovima
Jedna Danina džinovska paprika dovoljna za ručak cele porodice
Možda vas zanima:
Vodenica Save Savanovića u Zarožju i danas uliva strah u kosti meštanima, noću pored nje prolazi samo kog muka natera
Voda zastrašujuće huči, ponekad se čuju i čudni krici
CENA ZA KILOGRAM 180 DINARA Odličan kvalitet i rod crvenog povrća uprkos lošim vremenskim uslovima
Jedna Danina džinovska paprika dovoljna za ručak cele porodice
Otac Predrag Popović sa pršutom u ruci pita - "Je li, KOLIKO STE SMRŠALI TOKOM POSTA?": Dotakao se i HISTERIJE među vernicima, pa se osvrnuo na SUŠTINU POSTA I VASKRSA
Otac Predrag Popović poznat je po iskrenim komentarima i objavama koje izazivaju oprečna mišljenja. Jedna takva desila se danas, na Vaskrs, u vezi sa vaskršnjim postom koji je završen. On je u njoj vernicima postavio nekoliko pitanja u vezi sa pobudama i razlozima zbog kojih su postili prethodnih nedelja.
ALEKSA JE ANKU KO BOGA VOLEO, ALI MOSTAR NIJE PRIHVATAO LJUBAV IZMEĐU 2 VERE Ostavio je, pa plačući gledao njene svatove
Iako je bila spremna da zbog braka s njim pređe u pravoslavlje, jedna od najlepših devojaka u Mostaru nije postala supruga slavnog pesnika
NAJLAKŠI i NAJTEŽI jezici za učenje: Na ovom mestu je SRPSKI
Nove studije izdvojile su najlakše i najteže jezike sveta.
Ishrana svetogorskih monaha - ove 3 namirnice su OBAVEZNE
Koju hranu jedu monasi sa Svete Gore, čak i kada poste, jedu malo, a ovo su namirnice koje su često na njihovoj trpezi
OBOŽAVALI SE, A PRATILA IH ZLA KOB: U Jugi su svi brujali o njima: Laušević otišao u zatvor, a ona ostala INVALID
Malo ko zna u kakvom su zapravo odnosu bili Merima i Žarko
Komentari(0)