SIGURNO STE NEKADA BILI U DILEMI Šta je zapravo ispravno - Mundijal ili Mondijal?
U duhu Svetskog prvenstva u fudbalu, da razrešimo jednu veliku dilemu.
Već dugi niz godina možemo čuti kako ljudi Svetsko prvenstvo zovu Mundijal, a neki Mondijal, pa se postavlja pitanje koji termin je ispravniji od navedena dva i koje je njegovo značenje?
Izraz "Mundijal" je izveden od reči "mundo", što na španskom znači - svet. Stoga je "Mundijal" skraćenica od izraza "Campeonato mundial" ili "Svetsko prvenstvo" (Svetski šampionat).
Možda vas zanima:
PRE JEDNOG VEKA: Srbija je imala najviše STOGODIŠNJAKA na svetu, a evo šta su tada pisali o nama!
Da li smo pre jednog veka držali svetski rekord u dugovečnosti? Srbija je 1915. smatrana zemljom stogodišnjaka.Ako je verovati tadašnjim američkim novinama, u Srbiji je pre jednog veka živelo 575 stanovnika starijih od 100 godina – tri i po puta više nego danas.
Možda vas zanima:
PRE JEDNOG VEKA: Srbija je imala najviše STOGODIŠNJAKA na svetu, a evo šta su tada pisali o nama!
Da li smo pre jednog veka držali svetski rekord u dugovečnosti? Srbija je 1915. smatrana zemljom stogodišnjaka.Ako je verovati tadašnjim američkim novinama, u Srbiji je pre jednog veka živelo 575 stanovnika starijih od 100 godina – tri i po puta više nego danas.
Možda vas zanima:
PRE JEDNOG VEKA: Srbija je imala najviše STOGODIŠNJAKA na svetu, a evo šta su tada pisali o nama!
Da li smo pre jednog veka držali svetski rekord u dugovečnosti? Srbija je 1915. smatrana zemljom stogodišnjaka.Ako je verovati tadašnjim američkim novinama, u Srbiji je pre jednog veka živelo 575 stanovnika starijih od 100 godina – tri i po puta više nego danas.
S druge strane, izraz "Mondijal" ima koren u italijanskom jeziku i dolazi od reči "mondo" što takođe znači svet, dok se "Svetsko prvenstvo" na italijanskom jeziku kaže "Campionato del mondo".
Zašto baš koristimo špansku i italijansku reč da označimo Svetsko prvenstvo u fudbalu? Jasno je kao dan. Svi znamo šta fudbal predstavlja za Špance i Italijane. Dve nacije sa najtrofejnijim klubovima i reprezentacijama u Evropi i svetu.
Kada sumiramo, možete slobodno da koristite i jedan i drugi izraz, nećete pogrešiti, suština je ista - svet (mundo/mondo).
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
Naše bake i deke nikad nisu sadili smokvu blizu kuće: Razlog će vas šokirati - ovo drvo nikako nije poželjno
Bez obzira na to koju nameru imate pri sadnji drveća, važno je da se prethodno posavetujete sa stručnjacima.
Noga ovih ljudi ne sme da kroči na Ostrog: Ova pravila ni za živu glavu ne treba kršiti
Poseta ovom manastiru, smeštenom visoko u steni, nije klasično putovanje, već predstavlja duhovnu avanturu, a za svakog vernika, to je pravo hodočašće.
Milica je sa 20 godina abortirala i nikom ništa nije rekla: A onda joj se jednog dana javio Sveti Vasilije Ostroški, posle toga nikad više nije bila ista
Milica je doživela pravo čudo na Ostrogu, posle toga više nikad nije bila ista
Otac Srpkinje počinio strašan greh, ona pitala popa da li se gresi prenose na pokolenja: Evo do kog kolena se nasleđuje
"Silno me interesuje koliko mi, kao potomci svojih upokojenih srodnika snosimo odgovornost za njihov greh?", ovim rečima se srpskom svešteniku obratila jedna žena. Ona je detaljno objasnila kakav greh je počinio njen otac i plaši se da li i do kog kolena posledice greha trpi potomstvo.
Zorici su birali sliku za spomenik, a onda je otišla u manastir Tumane: Prišla sam igumanu Dimitriju, a on mi rekao 4 reči i život dobija smisao
Autosugestija, vera ili zvanična medicina?
Komentari(1)
ни мундо ни мондо него СВЕТ и каже се СВЕТСКО