DA LI STE ČULI ZA TRAJANOVU TABLU Spomenik rimskog imperatora na obali Dunava, a ovo je tekst na njemu ispisan
Trajanova tabla je latinski natpis posvećen rimskom caru Trajanu, urezan na isklesanoj steni koja se nalazi iznad Đerdapske klisure.
Ovi spomenici potiču iz vremena Trajanovog pohoda na Dačane severno od Dunava, 100—103. Za potrebe tog pohoda sagradio je vojni put od Beograda koji ide ivicama planina na desnoj obali Dunava kroz Đerdap, sve do ravnijeg dela gde je graditelj Apolodor iz Damaska sagradio most preko Dunava.
Izgradnjom hidroelektrane Đerdap I (1963—1972) rimski put je potopljen. Tada je odlučeno da se Trajanova tabla iseče iz prvobitne stene i postavi u stenu 21,5 m iznad prvobitnog mesta, tako da bude vidljiva s reke.
Spomenik se sastoji iz velike vertikalne table uklesane u kamenu. Njena dužina je 3,20 m, a širina 1,80 m. Ukrašena je sa dva delfina, šestolatičnim ružama i orlom raširenih krila.
Tekst uklesan na tabli je:
IMP CAESAR DIVI NERVAE F
PONTIF MAXIMVS TRIB POT IIII
PATER PATRIAE COS III
MONTIBVS EXCISI. ANCO..BVS
SVBLATIS VIA. .E.
Prevod na srpski jezik bi bio:
Imperator cezar, sin božanskog Nerve,
Nerva Trajan Avgust, pobednik nad Germanima,
veliki pontif, četvrti put postavljen za tribuna,
otac domovine, konzul po treći put,
planine je isklesao i postavio grede
od kojih je napravljen ovaj put.
SVI U ŠUME Praznici su pred nama, a boravak u šumi blagotvoran za mentalno i fizičko zdravlje, evo zašto
Boravak u šumi ima mnoge dobrobiti za zdravlje i blagostanje. Istraživanja sprovedena u Japanu, Koreji, Kini i Evropi potvrđuju koristi ovog prirodnog okruženja.
MEDICINSKI FENOMEN Mladen PREŽIVEO direktan udar GROMA, njegov konj Kokan je imao manje sreće, neverovatna priča
Gornji Milanovac – U svakodnevnom govoru često možemo čuti da kada je nešto zaista teško ostvarivo kažete pre će me udariti grom nego to da se desi.
Tužan kraj najmlađeg srpskog vojvode: Borio se u 6 ratova, stradao na najgori način! (FOTO)
Petar Bojović je bio mnogo toga - vojnik koji nije želeo da se bavi politikom, vojskovođa koji nije napuštao svoje ratnike, čovek privržen porodici, strog prema svima, a najviše prema sebi, zaboravljeni heroj
PEŠKE NA PUT DUG 1150 KILOMETARA Sjajni NIKOLA ROKVIĆ svoje pešačenje prinosi bolesnoj deci i obnovi dečje onkološke bolnice
Nikola Rokvić je danas 22.aprila krenuo peške ispred Hrama Svetog Save na Eginu. Nikolu su na ovaj put ispratili porodica, prijatelji, sveštenstvo i saradnici - napisano je na Instagram profilu "arhiepiskopijatv".
Komentari(0)