Kod nas ništa ne može da prođe bez kontroverzi i teorija zavera, a ta sudbina je zadesila i čuvenu pesmu. Iako je pesma Ide Mile lajkovačkom prugom bila i ostala jedna od najomiljenijih u narodu, u novije vreme se pojavljuju izvori koji tvrde da se ona znatno razlikuje od izvornog teksta, koji ima znatno moćniju poruku i potresniji kontekst.
Još jedna čuvena srpska pesma koja je redigovana iz ideoloških razloga. Tekst je izmenjen i ne liči na original, a pesmu u šali nazivaju i "neformalnom himnom železničkih (pružnih) radnika". Da, u pitanju je poznati narodni hit "Ide Mile lajkovačkom prugom".
Posle Tozovčevog Jeremije koji je služio "kraljev kadar - artiljerija", a ne "stari kadar" ili himne festivala u Guči "Sa ovčara i Kablara" koja peva o srpskom kralju Milanu ili himne tragične srpske epopeje Prvog svetskog rata "Tamo daleko" koja peva o srpskom selu "kraj Dunava", a ne o Srbiji "daleko od mora" ili pesme "Po šumama i gorama" koja je zapravo pesma ruske Bele armije koja se borila protiv sovjetiskih boljševika, došao je red i na Mileta sa lajkovačke pruge.
Ali, ko je Mile i lajkovačka pruga u ovoj priči?
Možda vas zanima:
Tužna sudbina Milete i njegovog druga: Malo ko zna pravu istinu koja se krije iza čuvene pesme
Mali broj ljudi zna pravu pesmu o Miletu i lajkovačkoj pruzi. U pitanju je tužna sudbina tokom Velikog rata.
KOMUNISTIMA SMETALO SPOMINJANjE KRALJA PETRA, PA PROMENILI REČI! Pročitajte originalni tekst pesme "Ide Mile Lajkovačkom prugom"
Originalni tekst pesme „Ide Mile Lajkovačkom prugom“ izmenjen je pod uticajem komunista zbog spominjanja Kralja Petra i pobede srpske vojske na Ceru i napravljena svima poznata verzija.
Možda vas zanima:
Tužna sudbina Milete i njegovog druga: Malo ko zna pravu istinu koja se krije iza čuvene pesme
Mali broj ljudi zna pravu pesmu o Miletu i lajkovačkoj pruzi. U pitanju je tužna sudbina tokom Velikog rata.
KOMUNISTIMA SMETALO SPOMINJANjE KRALJA PETRA, PA PROMENILI REČI! Pročitajte originalni tekst pesme "Ide Mile Lajkovačkom prugom"
Originalni tekst pesme „Ide Mile Lajkovačkom prugom“ izmenjen je pod uticajem komunista zbog spominjanja Kralja Petra i pobede srpske vojske na Ceru i napravljena svima poznata verzija.
Možda vas zanima:
Tužna sudbina Milete i njegovog druga: Malo ko zna pravu istinu koja se krije iza čuvene pesme
Mali broj ljudi zna pravu pesmu o Miletu i lajkovačkoj pruzi. U pitanju je tužna sudbina tokom Velikog rata.
KOMUNISTIMA SMETALO SPOMINJANjE KRALJA PETRA, PA PROMENILI REČI! Pročitajte originalni tekst pesme "Ide Mile Lajkovačkom prugom"
Originalni tekst pesme „Ide Mile Lajkovačkom prugom“ izmenjen je pod uticajem komunista zbog spominjanja Kralja Petra i pobede srpske vojske na Ceru i napravljena svima poznata verzija.
Pa prosto, pesma je nastala u Prvom svetskom ratu, a junak ove pesme Mile se borio za "kralja i otadžbinu", u jeku austro-ugarske ofanzive na Mačvu i Podrinje 1914. godine.
Pesma je spontano nastala među vojnicima i nema ime autora originalnog dela.
I tako je vrlo smislena pesma o Miletu, koji je sa ratnim drugovima oterao austrougarsku vojsku iz Srbije i vraćao se kući lajkovačkom prugom, postala je dosta blaža i besmislenija o Miletu kome tek tako "gori cigara" i koji poznaje svog druga.
Stihovi originalne pesme nastale nakon borbe posle Cerske bitke odražava određene istorijske momente:
Ide Mile Lajkovačkom prugom,
Ide Mile sija se cigara,
I on nosi ranjenog drugara
Ide Mile vraća se sa Cera,
Odsustvo mu dao čika Pera
Potpisao vojvoda mu Stepa,
Oj slobodo slatka si i lepa
Nemoj Mile da ostaviš druga,
Dugačka je Lajkovačka pruga.
Nema para da ostavim druga,
Nema sile da te izda Mile.
Majstor srpske narodne pesme, Predrag Živković Tozovac objavio je pesmu "Ide Mile Lajkovačkom prugom" 1989. godine u istoimenom albumu, redigovanu i reinterpretiranu koja više sugeriše na železničku prugu i ljude koji njom idu.
Razliku možete da utvrdite i sami:
Danas slavimo PREPODOBNOG MOJSIJA MURINA: "Ko se mača lati, od mača mora umreti"
Srpska pravoslavna crkva danas obeležava dan Prepodobnog Mojseja Murina
Mural sa likom Bore Čorbe za rekordna tri dana urađen u Jagodini: Sava je talentovani mladi umetnik, ispunio očevu želju i na zgradi oslikao najveću rok legendu
Pohvale i zahvalnost stižu sa svih strana
Pre 101 leto rođen kralj Petar II,poslednji monarh Jugoslavije
Kralj koji je imao tragediju da kao dete ostane bez oca, nije bio ni punoletan kada je aprila 1941. odveden iz svoje zemlje voljom pučista, koji su 27. marta oborili legalnu vladu, odnosno Namesništvo čija je prva ličnost bio knez Pavle.
Vernici obeležavaju PREPODOBNOG PIMENA VELIKOG: O njegovim MUDROSTIMA se govori i danas
Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici danas proslavljaju dan posvećen Prepodobnom Pimenu Velikom
SRPSKA KULTURA U TRSTU: U prošlosti i danas, italijanski grad koji i Srbi smatraju svojim
Srpska kultura i tradicija ostavile su dubok trag u Trstu, a svedoci toga su i danas vidljivi na ulicama, fasadama i građevinama ovog italijanskog grada.
Komentari(0)