PRAVILNIJE JE – Kuku Lele! Kako se naselio ovaj stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja u naš jezik?
Kuku lele nije izraz koji je u modi, možda se može reći da polako odumire.
Šteta, to je veoma stari narodni izraz jadikovanja i tugovanja.
A koristio ga je i čika Jova Zmaj, da se podsetimo Gaše:
Gašo, Gašo, tužan Gašo,
Gaša j’ mnogo započinjo,
a nijedno ne dočinjo.
E tako su leta prošla,
Gaši starost došla.
Sad gladuje i jauče,
plače, viče, huče:
“O mladosti, lepo doba,
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Možda vas zanima:
MISLILI SMO DA SU OVO SRPSKE REČI: Pogledajte koje sve izraze delimo sa Turcima! (VIDEO)
Pogledajte zanimljivi jezički "okršaj"
Zvuči pomalo onomatopejski i deluje kao da i nema nekog posebnog značenja. Da li je baš tako?
Pre nego što krenemo u susret odgovoru na ovo pitanje, da vas pitamo još nešto – da li ste upoznati sa radom Aleksandre Bajić, recimo Slovenski bogovi na Balkanu?
Pravilnije je – Kuku Lele!
Lela je ime stare slovenske boginje, poznatija nam je verovatno kao Lada, boginja proleća ili leta u zavisnosti od tumačenja.
U knjizi ćete pronaći objašnjenje na str. 29:
Lela – Lelija, Ljelja, Lada , boginja leta i šume, pandan grčkoj Artemidi i rimskoj Dijani… (a možda je i pandan boginji Demetri)
Aleksandra Bajić je pronalazi u toponimima – planina Lelija, manastir Lelić, a kod Vlaha odgovara šumskoj majci poznatoj pod imenom Mumma Paduri.
Lela je boginja, kojoj se u molitvi obraćaju isključivo žene i to kada dođe do neke nevolje.
Lela nije boginja nalik strogrčkim ili starorimskim bogovima, ona ne živi na nekom posebnom mestu kao što je na primer Olimp. Lela živi u šumi, ona je sama šuma.
I zato joj se žene u nevolji obraćaju sa Lelo – sestro ili Lelo – majko, u zavisnosti kom starosnom dobu pripadaju.
I naravno devojke i žene se mole Leli, traže pomoć. Nekad Lela pomogne a nekada ne! Pa eto nama i objašnjenja izraza. Ovako nekako je to nekadavno moglo da glasi: Kuku Lelo sestro (majko), pomozi!
Sećanja su nam ostala zapletena u tamnim hodnicima prošlosti, šta još dodati sem možda da se obratimo staroslovenskoj boginji Leli za pomoć: Kuku Lelo, daj nam pameti!
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
ŠTA ZNAČI KAD SE DETE KRSTI NA OSTROGU: 1 pravilo se STROGO pošuje ili će vas ODBITI, a zbog OVOG poznati tamo hrle
Krštenje u manastiru Ostrog je poseban doživljaj, a jedna žena iz Srbije podelila je svoje predivno iskustvo
NIJE IMAO NI KAP SRPSKE KRVI, ALI JE SVE ŽRTVOVAO ZA SRBIJU! Na kraju svakog ručka govorio je: Živela velika Srbija! (VIDEO)
Rođen je u Šapcu 1. marta 1891. godine u porodici imućnog jevrejskog lekara Josifa Vinavera, koji je u ovaj gradić u Mačvi došao iz Poljske i doneo rendgen aparat, pa ga učinio prvim rendgenološkim centrom na Balkanu
ZABORAVLJENI SPASILAC SRPSKE ISTORIJE: Ono što je on uradio tokom bombardovanja 6. aprila MORA DA UĐE U SVE UDŽBENIKE
Mnogo je nepravedno zaboravljenih i stradalih Srba u prošlosti. Njihova imena današnjim generacijama malo znače, a njihovi podvizi uglavnom su nepoznati ili se prepričavaju na nivou urbanih legendi. Ipak, po veličini podviga i kasnije nepravde koja mu je učinjena jedno ime se naročito ističe - ono profesora i prote Radoslava Grujića.
KAKO JE VOJVODA RADOMIR PUTNIK DOBIO SVOJE NEOBIČNO PREZIME: Nakon ovoga, prenosilo se s kolena na koleno!
O njegovoj vojničkoj karijeri zna se mnogo, ali je poreklo njegovog prezimena manje poznato
UTVRĐENJE GRADINA "Gradila ga prokleta Jerina", fascinantni prizori na vrhu Jelice
Čačak / Lučani - Na jednom od vrhova planine Jelice iznad Čačka, u ataru dragačevskog sela Grab, već stolećima nemilosrdnom zubu vremena, nadmoćnim silama prirode i ljudskom nemaru, odoleva utvrda Gradina. Uzdižući se na planinskom vrhu već zaboravljenog naselja Jeljen, ova legendama obavijena utvrda i dan-danas čuva predanje da je tu „grad gradila prokleta Jerina“, žena Đurđa Brankovića. Prvi iskop na ovom arheološkm nalazištu urađen je pre tačno 40 godina.
Komentari(0)