DNEVNA DOZA PRAVOPISA Spasen ili spašen pitanje je sad, enigma oko koje ratuju jezički stručnjaci, a evo i zašto
Otkonićemo Vam nedoumicu vezanu za ovaj glagol.
Piše se i jedno i drugo! Naime, jezički stručnjaci se još uvek nisu usaglasili oko toga da li se oblik SPASITI (SPAŠEN) može smatrati književnim, te se kod njega u priručnicima i rečnicima nalazi upućivanje na bolji oblik: spasti (spasen).
Jednom je u kvizu „Slagalica“ bilo pitanje kako glasi trpni pridev od glagola spasiti, a traženi odgovor bio je spasen. Takmičar je pogodio ono što se očekivalo, iako je trpni pridev od spasiti zapravo – spašen.
Dva su oblika ovog glagola – spasti i spasiti. Razlika u tom jednom slovu pravi im različite osnove (infinitivna i prezentska), pa će i oblici koji se od tih osnova građe biti drugačiji. Prezent glagola spasti biće spasem, spaseš…, perfekat – spasao sam, a trpni pridev – spasen, dok će prezent od spasiti biti spasim, perfekat spasio sam, a trpni pridev – spašen. (Ovo š je nastalo jotovanjem u spoju prezentska osnova spasi + en, za koje u prvom slučaju nema uslova, jer se -en dodaje na drugačiju osnovu – spase.)
Možda vas zanima:
DNEVNA DOZA PRAVOPISA Kako se pravilno piše: "Počeci" ili "početci"?
Samo je jedno pravilno.
Možda vas zanima:
DNEVNA DOZA PRAVOPISA Kako se pravilno piše: "Počeci" ili "početci"?
Samo je jedno pravilno.
Možda vas zanima:
DNEVNA DOZA PRAVOPISA Kako se pravilno piše: "Počeci" ili "početci"?
Samo je jedno pravilno.
Svi ovi oblici se normalno u jeziku koriste, a nedoumice koje se često u vezi s njima javljaju podstakla je jezička norma, koja kaže – bolje je spasti nego spasiti. Otud se prednost daje i ostalim derivatima „ispravnijeg“ oblika – spasem, spasen, spasavati, a nesvršeni vid spašavati, i to je čudno, uopšte se ne prihvata.
Zbog čega se normativistima više sviđa spasti, nemamo pojma. Valjda je u pitanju težnja da se zadrži ista osnova od koje su i reči spasilac, spasonosni, spasilački. Međutim, frekventnije su forme spasiti, spašen, spašavati, pa nema svrhe da ih norma potiskuje ili odbacuje. Neretko se u testovima iz srpskog traži od učenika da podvuku pravilan oblik, a među ponuđenim se nađu spašavati i spasavati.
Ako je nabubao gramatiku, znaće, ali ako se osloni na svoje jezičko osećanje, misleći pritom da je bolji onaj oblik koji se u govoru najčešće čuje, veća je verovatnoća da će se opredeliti za spašavati. Ispravno razmišljanje, ali oduzima poene na testu.
Lepote Srbije su i na Viberu gde vam donosimo razne priče, pridružite se našoj zajednici.
BONUS VIDEO:
Trener pasa otkriva koje popularne rase nikada ne bi udomio ili kupio: „Nisu dobri ljubimci“
Iako su neke rase popularne, to ne znači da su lake „za održavanje“ ili da odgovaraju svakom vlasniku
NEDELJOM SE RAĐAJU GOSPODA: Šta dan rođenja govori o vama?
U našem narodu postoji verovanje da dan rođenja može da odredi karakteristike osobe, čak i mnoge naše izreke imaju utemeljenje u danima u sedmici.
NISU SVE ISTE: Važno je odakle pijete vodu
Nisu sve vode iste, a klinički dijetetičar otkriva koju bi trebalo da izbegavate.
Rodila zetu dete, htela da se uda za brata od strica! Nju sa pravom smatraju najvećom bludnicom među Obrenovićima
Pričalo se da je imala mnogo ljubavnika, da je volela kocku i luksuz, ali i da u svom salonu u Beogradu plete zamke koje su dovele do gašenje loze Obrenovića.
Zašto u restoranima prvo dobijete HLEB
Kuvar Ras Adams iz Vašingtona otkrio je na društvenoj mreži "Quora" zašto pre konkretne hrane u restoranima gosti dobiju peciva, perece ili hleb. Svoje su mišljenje podelili i još neki korisnici.
Komentari(0)